Zakopane-wspomnienia

Oto obiecana (przyznaję, że dosyć dawno) porcja wspomnień z Zakopanego. Komentarze do zdjęć zmieszczę jutro.


Here go long-ago-promised memories form Zakopane. I'll post the comments to the photos tomorrow.

Nowe scrapy

Ze względu na poślizg w uaktualnianiu posta, dzisiaj cała gama prac z różnych nowości scrapbookingowych.

Because of some delays in updating the blog, I've got a bunch of LOs made with the new kits.


credits: here

credits: here

full credits: here

full credits: here

full credits: here


Postaram się wkrótce wrzucić tu zdjęcia z Zakopanego- ciąg dalszy z wyprawy rodzinnej.

I'll be back soon with some photos from our family trip- Zakopane this time.

Kolejna porcja krakowskich wspomnień

Another handful o memories from Cracow :

Ten hydrant wyglądał tak malowniczo, że nie mogłam się oprzeć- musiałam mu zrobić zdjęcie.
The hydrant was so picturesque that I couldn'r resist taking a photo of it...

Gołębie na Rynku nie były wcale takię chętne, by jeść chleb, czekały na coś innego..
The pigeons in the market squere were not so willing to eat bread, they were waiting for something else...

Na ziarno!

For grain!

Ten konik ciągnął naszą dorożkę...
The horses were pulling our hackney...

Zwiedzanie może być na prawdę męczące...
Sightseeing can be realy tiring...

ale Asia nie wie co to zmęczenie!
but Asia is never exhaused!

Nowy zestaw, nowy scrap ;-D

Jeszcze ciepły, swieżutki scrap z zestawu Lotty When September Ends dostępnego wkrótce na scrapbookgraphics.com ... Nie mogłam sobie odmówić, bo zestaw jest cuuudny!!!

There is a new, fresh scrap made with Lotta's When September Ends kit, available soon at Scrapbookgraphics.com I couldn't resist playing with it for the kit is beautiful!!

Chwila w Krakowie A while at Cracow

Kraków (przez chwilę tylko) - i nic więcej nie trzeba mówić...
Cracow (just for a short moment)- enough to say...

Dwie nowe prace digi. Wykorzystane elementy podaję w mojej galerii na DST.
Dziewczęcy z Asią w roli głównej:

My two new digiscraps. Credits in my DST Gallery.
A girlish one with Asia:

I z Szymonem takim Cool:
And with such a cool Simon:


Obiecuję wkrótce pokazać kilka zdjęć z jesiennej wyprawy do Karkowa i Zakopanego.

I promise to post some photos from our Autumn trip to Cracow and Zakopane.

Skrapy- pierwszy rzut oka

I tak na szybko: część z moich prac digi-scrap:
Some of my digi-scraps:

Na dobry początek- To start well

Na dobry początek pierwszy wpis na chwilę po tym jak powstał blog. Mam nadzieję, że dam radę uzupełniać na bieżąco.
Już wkrótce dodam linki przydatne w podróżach po świecie fotografii i digi-scrapbookingu.

Just to start well - the fist post just after I have started the blog. I'll try to do my best and post regularly. I am going to add some useful links to travel around the world of photography and digital scrapbooking.