Kartki świąteczne/Easter cards

Witajcie,

dzisiaj chciałam Wam pokazać trzy kartki świąteczne, które można bardzo szybko wykonać, by np. dołożyć je do zajączkowych prezentów. We wszystkich wykorzystałam jajo wykonane z resztek papierów- na końcu  posta pokazuję, jak szybko je zrobić.

Hello,

 Today I'd like to show you three Easter cards you can make quickly as e.g. an addition to your Easter Bunny presents. I used an Easter Egg in all the cards. At the end of the post I'm giving you a quick tut how to make the eggs. 

 

 

 Do wykonania jajka potrzebujemy  kilka pasków papieru scrapowego, dziurkacze, klej i kawałki papieru xero, na którym będziemy naklejać kompozycję.

To make the egg we need some strips odf scrap paper, punches, glue and some pieces of xerox paper to to glue our composition on.

Dziurkaczem wycinamy ozdobne paski, które później naklejamy na papier xero. Dobrze jest przed przyklejeniem dopasować wzór  do wykrojnika albo szablonu, którym będziemy wycinać. Po przyklejeniu pasków, odczekujemy chwilę, żeby mokrym klejem nie wybrudzić płytek w maszynce. Takie jajo, to dobry sposób na wykorzystanie wszelkiego rodzaju ścinków.

We punch the strips of scrap paper and we glue them on a xerox paper. It's good to fit the composition to a cutting die or a stencil  we'll be cutting with. After glueing the strips we shlud wait a little to let the glue dry before we roll it through the machine to avoid covering the sticky plates. The egg is a good way to use all the leftovers.

 

Przepuszczamy całość przez maszynkę (prawdopodobnie trzeba będzie zrobi to dwa razy) i pisanka gotowa. 

We roll it through the machine (probably you'll have to do it twice) and the Easter Egg is ready.

Na koniec jeszcze chciałabym życzyć Wam wszystkim zdrowych, pogodnych i pełnych rodzinnego  ciepła Świąt Wielkanocnych!

Finally, I'd like to wish you all Happy Easter- joyful and full of family atmosphere!


Kartki zgłaszam na wyzwanie:

 

Materiały:/Supplies: