Księga gości z odrobiną złota/A Guest Book with a bit of gold

W zalewie prac świątecznych, które goszczą obecnie na blogach, chciałam Wam pokazać coś innego- delikatną, romantyczną Księgę Gości, która zagościła aż na Maderze, na polsko-portugalskim weselu. Większość tekturek zdobiących książkę była zrobiona na specjalne zamówienie.

Most of the blogs are flooded with Xmas works. I'd like to show you something different- a delicate, romantic Guest Book that travelled to Madeira to be a present at a Polish-Portuguese wedding. Most of the chipboards  I ordered at Fabryka Weny.

 Do wpisów gości miały być robione zdjęcia i wklejane do albumu bezpośrednio na imprezie, wszystkie kompozycje zdobiące strony przeznaczone na fotografie przykleiłam tak, żeby bez problemu można było pod nie wkleić zdjęcia w formacie 10x15cm.

The entries in the Guest Book were to be accompanied by the on spot photos. All the compositions decorating the pages were glued in a way enabling  gluing the 10x15cm photos.

Pracę zgłaszam na wyzwania:





 
Wybrałam środkowy, poziomy rząd: warstwy, maska, sznurek

Wykorzystane materiały:

   

  

Kartka finansowa/ A financial card

Dobry wieczór !

Z ogromną przyjemnością ale i z odrobiną nieśmiałością przybywam z moją pierwszą pracą w ramach DT Fabryki Weny. 
 Mam nadzieję, że moje prace, które będę tutaj przedstawiać zainspirują Was do zabawy z tekturkami!

Dzisiaj chciałam Wam pokazać nieco zmodyfikowaną wersję czekoladownika, który posłużył jako pojemnik na pieniążki, dużą ilość pieniędzy. Czekoladownik ozdobiłam kompozycją kwiatową, w której pojawiły się maleńkie kwiatuszki z foamiranu oraz magnolie, które jak zwykle nieco zmodyfikowałam kolorystycznie. 


Good evening!
I'm anouncing with a great pleasue that I've become a member of Fabtyka Weny DT. 
I hope my works will inspire you to play with the chipboard!
 Today, I'd like to show you a modified version of a chocolate box, which was used as a box for money, quite a lot of money. I decorated the box with a flower composition I made from foamiran foam and magnolias, that I coloured a little bit.

 Ozdabiając pudełko przecięłam border Catch the dream i umieściłam go po przeciwnych stronach kompozycji.

To decorate the box I cut the Catch the dream border and I placed it at the opposite sides of the composition.

 Wykorzystałam:

 

Pozdrawiam Was serdecznie!!!!/ Kind regards to you all!!!

Kartki patchworkowe/Patchwork cards

Witajcie,

dzisiaj chciałam Wam pokazać dwie karteczki z patchworkowym tłem, które powstało z resztek papierów z kolekcji Peony Avenue i Aleja Róż. Jako, że maniacko nie wyrzucam nawet skrawków papieru- nazbierało mi się trochę pasków, z których w wolnych chwilach wycinałam kwadraciki. Te kwadraciki podkleiłam kosteczkami dystansowymi, później nakleiłam na bazę z papieru i powstało świetne tło na kartki. 

Hello,

today I'd like to show you two patchwork cards, which I made from The Peony Avenue and  Rose Avenue collections. As I store all the paper leftovers as a maniac Iąve got quite a big stash now  ;-D When I has some free time I cut out small squares I used for the cards background. I glue the squares with 3D foam and I got a nice background for the cards. 

Mam nadzieję, że taka wersja kartek się Wam podoba!/I hope you'll like the version of the cards!!!!

Materiały:/Supplies: