Garść scrapów, Handful of LOs

Dziś garść zaległych scrapów.

Today a handful of LOs:

Credits

Credits

Credits

Credits

Zajęta, taka zajęta...So busy....

Jestem ostatnio tak totalnie zaganiana, że nie mem czasu na aktualizację a trochę się uzbierało i zdjęć i scrapów. Dzisiaj porcja zdjęć z wyprawy na łąkę. Trzeba było szkiełko przetestować ;-D

I've been so totally busy recently that I literally have no time for any updates. But there are so many scraps and photos to present. Photos first. Here goes a bunch of photos taken at a meadow to test a lense...

Kilka nowych scrapów, A few new scraps

Kilka nowych scrapów. Credits w galerii. Wkrótce duuużo większe uaktualnienie:
A few new scraps. Credits in my gallery. A really big update soon.:

Zabawy ze światłem , Playing with light

Zabawy ze światłem...
Playing with light...

Coś nowego, w końcu. Something new (finally)...

Dłuuugo nic nie pisałam, ale były ku temu ważne powody. Jakie, to wszyscy wtajemniczeni wiedzą, a niewtajemniczeni i tak nie będą zainteresowani ;-D.

I haven't written for a looong time. There were very important reasons for it. I am not going to explain them here. It would be too long and tooo complicated. ;-D

Czas na nowości ze świata digi. A jest ich trochę.
Najpierw cudny zestaw od Lily Designs, dostępny od 1 kwietnia. Coś specjalnie dla chłopców!


Now it's time for the freash and new in the Digi world.
First goes an inctedible kit by Lily Designs available since 1st April. Something especially for boys!!!

A oto stronka, którą zrobiłam wykorzystujac ten zestaw:
Here's the page I've made with the kit!

A teraz kolej na super-dziewczecy zestaw MIA Designs:
And here goes a super-girly kit by MIA Designs:

I moja stronka:
And my page:

I jeszcze wiadomość: Glam Fairy Designs przeszła do Scrapbookgraphics od 1 kwietnia i z tej okazji wszystkie jej produkty można kupić po wyjątkowych cenach!!!
And one more piece of news: Glam Fairy Designs moved to Scrapbookgraphics since 1st April and on the occasion all her products will be on special offer:

Prośba o pomoc, Appeal for help, Nowe strony, New Pages

Dzisiaj dwie najnowsze prace, na jednej z nich wyjątkowo nie są dzieciaki ;-D. Już wkrótce wstawię kilka nowych zdjęć z sesji nastrojowo-światełkowej.
I'm posting a couple of new pages. It's not the kids who are presented in one of them ;-D In one of them. I wil soon post some photos from a new photo-shoot...

Credits here

Credits here

Ten zestaw jest bardzo wyjątkowy. Powstał przy udziale 5 polskich projektantek: Lotta Designs, SussieM Designs, Martencja Designs and Lily Designs (Kimla i JJ),by pomóc ciężko chorej MARTYNCE. Dochód z jego sprzedaży będzie przeznaczony na leczenie dziewczynki.

The kit is special, it has been designed by five designers: Lotta Designs, SussieM Designs, Martencja Designs and Lily Designs (Kimla i JJ) to help MARTYNKA a seriously ill girl.
All the profit from the kit will be used for curing the girl.

Wiosna w świecie Digi, Spring in digi world

Jak obiecałam spróbuję wtawiac na bieżąco aktualne strony. W świecie scrapowym zawiosenniło się bardzo i efektem tego sa dwa nowe wpaniałe zestawy, które prezentuję poniżej.
As I promised I'm trying to post all the current pages up-to-date. There's a lot of Spring in the Digiscrap world now and so are the kits coming out recenlty. The proof of it you can find below.


Full credits here

Dziewczyny z Lily Desingns przygotowały to wspaniałe freebie:
Girls from Lily Designs are giving away the wonderful freebie:

Nowy zestaw od Cinnamon Designs - collab z Jule Designs
A new collab from Cinnamon and Jule Designs

Full credits: here

Birdie Song by Cinnamon Designs and Jule Designs

Scrapy- nurek, Scraps- Scuba diver

Idąc w ślady Agnieszki zdecydowałam, że po każdej owej stronie, którą zdobię będę ją tu zamieszczać (zobaczymy jak długo...) Na razie najświeższa, zaległości nadrobię wkrótce! Z cudownego zestawu Glam Fairy Designs:

Following Agnieszka I decided to put every new page I make here, on the blog (we'll see how long I will keep the promise). For now- the newest page, I promise to put some older ones, soon.
Glam Fairy Designs has the beauty in her shop:


zrobiłam stronę:
my page:
Stephanie udostępnił na swoim blogu takie śliczne freebie:
Stephanie uploaded the wonderful freebie on her blog:

Złapana, I've been tagged!!!!!

Zostałam wyznaczona przez Magdę by powiedzieć sześć interesujących rzeczy na mój temat. Trudno znaleźć chociaż jedną. Może zainteresuje Wasz poniższe:

1. Jestem fanatyczką czytania. UWIELBIAM czytać książki- wszystkie, w każdym miejscu i o każdym czasie! I bardzo lubię wracać do swoich ulubionych pozycji.
2. Od urodzenia mieszkam w tym samym małym miasteczku i uwielbiam je. W Najbliższej okolicy mamy 8 (!) jezior, więc kto by nie uwielbiał?
3. Dużą radochę sprawia mi eksperymentowanie z kolorem włosów. Zazwyczaj farbuje je na ciemno z jakimiś bardzo intensywnymi pasemkami miałam już: różowe, czerwone, niebieskie, a teraz są intensywnie zielone ;-D
4. Gram na gitarze i saksofonie i uwielbiam śpiewać, śpiewam praktycznie cały czas…
5. W naszej rodzinie obchodzimy urodziny miesiąc po miesiącu począwszy od urodzin Szymona w lutym, moje są w marcu, męża w kwietniu a Asi- w maju.
6. Nigdy nie leciałam samolotem, a bardzo bym chciała…

I’ve been tagged by Magda to tell six interesting things about me. So difficult to think of one. Maybe you’ll find the below interesting:

1. I’m a reading fanatic. I LOVE reading books- all kids of them, anywhere and any time! And I love coming back many times to the books I liked most!
2. I have been living in the same little town since my birth and I love it! In the area we’ve got 8 (!) beautiful lakes, so who wouldn’t love it!?
3. I really enjoy experimenting with my hair color. I usually dye it dark with some really intense highlights- I used to have them: pink, red, blue and now I’m wearing intense green ;-D
4. I play the guitar and saxophone, and I really LOVE singing! I sing nearly all time ;-D
5. In our family we have birthdays month after month starting with Simon’s in February, me- March, my husband- April and Asia- May.
6. I’ve never flown on a plane, and would love to do it…

A ja teraz wyznaczam... And I'm tagging....



Kasię

Beatę

Sarah

Nicky

Sandra

A na koniec jeszcze moje zdjęcie. And to finish I'm showinga photo of me :-D

Sto lat, Szymon! Happy Birthday, Simon!

STO LAT, SZYMON!!!!

Zły ze mnie bloger, oj zły nie pisałam nic przez ponad miesiąc, ale teraz jest wyjątkowa okazja, więc nadrabiam zaległości. Szymon skończył lutego 7 lat! I z tej okazji odbyło się w ostatnia sobotę (7 lutego) przyjęcie urodzinowe.

I'm a bad, bad blogger. I haven't written for over a month. But something special happened recently, so here it is. Simon had his 7th birthday on the 6th of February. This is why last Saturday there was his birthday party!

Siedmiolatek
A seven-year-old

Malowane buźki
Face painting

Gry i zabawy wszelakie
Games

Tort- własnoręcznie dziergany do późnych godzin nocnych
A birthday cake (hand made by Simon's Mom- till late night)

Goście w pełnym składzie
Full house of guests

Teraz byle do maja, do urodzin Asi...
Now, we are awaiting Asia's birthday in May...

Szczęśliwego Nowego Roku Happy New Year

SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!!!!! NIECH SIĘ SPEŁNIĄ WSZYSTKIE MARZENIA I POSTANOWIENIA NOWOROCZNE!!!!
Poniżej kilka zdjęć zrobionych w Sylwestra i Nowy Rok. Już wkrótce wstawię zdjęcia z Jasełek z 28 grudnia. (Niestety po ubiegłorocznych przygodach za bardzo boję się fajerwerków, żeby robić zdjęcia...)

HAPPY NEW YEAR !!!!! MAY ALL YOUR NEW YEAR WISHES AND RESOLUTIONS COME TRUE!!!!!
Below you can find some photo shoots taken at New Year's Eve and New Year Day. I'm going to post some pics from a Nativiti Play.(Unfortunately after the last year accident, I am too afraid to take photos of fireworks...)