Postanowienie/My resolution

Witajcie,

dzisiaj chciałam Wam pokazać moje postanowienie noworoczne, a właściwie pierwsze kroki w jego realizacji. Jedni chcą rzucić palenie, inni postanawiają uprawiać sport, a ja postanowiłam zebrać w albumy zdjęcia, które od dawna aż się proszą, żeby je wywołać i jakoś oprawić.

Dzisiaj chciałam pokazać albumik z naszych ostatnich wakacji nad morzem.  Zarówno kartki jak i tekturki pokolorowałam moimi ulubionymi kredkami akwarelowymi oraz distressami.

Hello,

today I'd like to show you my New Year's Resolution, or actually the first step to fulfill it. Some people promise to quit smoking, some decide to take up a sport, I decided to process and put in albums my photos which are pleading for years to be taken care of.

Today I'd like to show you and album with our last summer holiday photos. Both the cards and the chipboards are coloured with my favourite watercolor pencils and distress inks.

 


I used:
     

Mediowo kwiecista

Witajcie,

dzisiaj chciałam pokazać bardzo zmediowaną kartkę, z dużym bukietem kwiatów, która powstała z okazji dnia Babci i Dziadka. Kwiaty w oryginale były białe, ale dopasowałam je do kartki za pomocą mgiełek i disstressów.

Tło kartki jest pokryte mikrokulkami, które pokolorowałam mgiełką, tak jak i liście oraz pozostałe elementy kartki.

Hello,
 today I'd like to show you a flowery mix-media card I made for Grandmother's and Grandfather's  Days. The flowers were originally white- I coloured them with mists and distress inks to match them to the card.
The backdround is made from microbeads covered with mists. All the elements of the card were coloured with the media for some extra bling.

 

Wykorzystane materiały:

Trochę blasku/A little bling

Witajcie,

mój dzisiejszy post (pierwszy w ramach DT Lemoncraft) będzie pełen blasku, za sprawą pięknych, brokatowych papierów, o których kilka słów zamieszczam w prezentacji video dostępniej na dole posta. 

Ja w moich kartkach wykorzystałam brązowy papier (w którym się po prostu zakochałam) i pomarańczowy. Dodają one elegancji i właśnie delikatnego błysku moim kartkom.

Hello,

my today's post (the first one for Lemoncraft DT) will be full of bling thanks to the wonderful glittery papers, which I present in details in a video placed at the bottom of the post.

In my cards I used the brown and the light brown paper. I must admitt I fell in love with the two colors. They add some elegance and a little of bling to my cards.

 Kwiatek pokryłam jasnobrązową i turkusową mgiełką:

I covered the flower with a light brown and turqoise mists:

 Żeby nadać pracy ciekawej tekstury, papier bazowy pokryłam pastą strukturalną i spryskałam mgiełką.

To give  some texture to the work, I covered the base paper with some texture paste and sprayed it with glimmer mist.

Druga kartka jest w innej palecie kolorystycznej, kwiatka na pracy zrobiłam z papieru Dom Róż.

The second card is in a different color palette and I made the flower myself

 from House of Roses Paper.

Brzegi liści delikatnie "przydymiłam" farbą akrylową.

The edges of the leaves I "smoked" slightly with some acrylic paint.

A oto i obiecane video:

And here goes the video I've promised:

Moje błyszczące karteczki zgłaszam na wyzwanie 13@arts
I enter my glittery cards for the 13@rts challenge

Pozdrawiam serdecznie,

Warm regards,

Agnieszka

Materiały/ Supplies: