Urodzinowo/Birthday Card

Witajcie,

dzisiaj chcialam Wam pokazać kartkę niewalentynkową, ale w walentynkowej tonacji, która powstała z najnowszej kolekcji papierów Cherry Blossom. Od ciemnego tła papierów pieknie odbijają się intensywnie różowe dodatki, prawda? Wkrótce pokażę Wam, jak pięknie te czarne papiery  komponują się również z turkusem.

Hello!

Today I'd like to show you a non- valentine card made in St. Valentone's Day colours. I made the card using  the newest paper set Cherry Blossom. The black backgroung is a very ice counter point for the intense pink details, don't you think? I'm going to show soon, you how the black papers go well together with torquise.

 

 

 Materiały:/Supplies:

   

 

Album urodzinowy/A birthday album

Witajcie, 

dzisiaj chciałam Wam pokazać album-niespodziankę, który powstał z okazji 40 urodzin pewnego Miłego Pana. W albumie znalazły się wspomnieniowe zdjęcia od wczesnego dzieciństwa aż do czasów przeszłych. Mimo tego, że album ma razem z okładkami tylko 6 kart, udało się w nim zmieścić aż 26 zdjęć w formacie zbliżonym do 10x15. Część zdjęć nakleiłam dwustronnie na karty, które włożyłam do kieszonek przyklejonych na poszczególnych stronach. Część fotografii umieściłam na odginanych połówkach stron, które zabezpieczyłam przed otwieraniem magnesami neodymowymi. Całość jest utrzymana w klimacie retro. 

I muszę przyznać, że niespodzianka się udała- Jubilat był zachwycony ;-).

Hello,

today I'd like to show a surprise birthday album I made for a Very Nice Gentleman. In the album I put photos of the Man from the very childhood till present times. Although the album has got only 6 cards (including the covers) I fitted 26 (10x15cm) photos in it. Some of the photos  I glued on special cards that I put in pockets placed on some of the album pages. Other photos I placed on flip-flop half pages that I secured with small magnets. The album looks vintage.

I must admitt that the Birthday Guy was delighted with the gift ;-)

Miłego dnia!/Have a nice day!

Pracę zgłaszam na wyzwanie:

Materiały:/Supplies